Coaching linguistico

Dal 2010 mi occupo anche di coaching d’Italiano a livello operistico. Oltre a dare lezioni individuali ho collaborato con cori da camera e teatri (ad es. il “Musikfestspiele Potsdam” per l’opera barocca Calandro di Ristori e la “Kammeroper Schloß Rheinsberg” per la Tosca di Puccini). Tra il 2012 e il 2017 ho insegnato Italiano presso il conservatorio “Carl Maria von Weber” di Dresda. Nel 2017 ho anche tenuto i corsi d'”Italiano per l’Opera” dell’Udk di Berlino. Tra i miei compiti si annoverano un lavoro capillare coi cantanti per migliorare l’intelligibilià del testo, la traduzione di libretti, l’insegnamento ad artisti internazionali e dai livelli linguistici molto diversi, la divulgazione del contesto storico-culturale al fine di facilitare la comprensione del testo. Condivido il mio sapere con gioia e grazie al diploma in canto riesco ad entrare in perfetta sintonia con i cantanti cui insegno, comprendendone problematiche ed esigenze. Il coaching può essere utile in preparazione a un’audizione (ad es. per agenzie e conservatori) o opere/concerti. Una corretta pronuncia permette inoltre ai cantanti di risolvere molti problemi tecnici. Cantanti, insegnanti di canto, direttori di coro e orchestra sono i benvenuti. A richiesta con pianista. Le lezioni possono svolgersi in Italiano, tedesco e inglese.

Per ulteriori informazioni e chiarimenti non esitate a contattarmi.